Tudo começa com o termo grego gýrinos (γυρίνος). Naquela época, a palavra já era usada para descrever esses pequenos seres aquáticos. O radical vem de gyrós, que significa curvado, arredondado ou circular. Em seguida, como aconteceu com grande parte do vocabulário científico e biológico, o termo migrou para o latim como gyrinus. A lógica [...]

Ecossistemas aquáticos que se encontram em bom estado possuem a maravilhosa capacidade de auto-regulação que também pode ser considerada como uma forma de auto-limpeza. Para lagos tal como para piscinas biológicas, isso significa que nutrientes e substâncias nocivas introduzidas na água são transformados por processos físicos, químicos e biológicos, de modo que seu impacto [...]

A descarga de superfície, vulgarmente chamada tubo-ladrão, é uma parte pouco apreciada numa piscina biológica, mas de grande importância para o pleno funcionamento da instalação. A água que cai sobre a superfície aumenta a quantidade da mesma na piscina. Se for mais do que um chuvisco, resulta numa subida do nível da água em [...]

Existem inúmeros tanques abandonados em Portugal. Muitos encontram-se fora de uso, seja pela existência de novas soluções de rega, seja pelo abandono total da atividade agrícola. No entanto, se o tanque tiver profundidade suficiente, pode ser transformado numa piscina biológica. A forma circular exterior é mantida. No interior, são construídas paredes de separação que [...]

A modesta planta Escutelária-menor é emblemática das espécies essenciais, muitas vezes pequenas, utilizadas como plantas marginais nas nossas piscinas biológicas. A biodiversidade requer uma oferta ampla e variada de espécies que, coletivamente, fornecem estrutura, nutrientes e sombra para o meio aquático. Esta planta é rara e difícil de encontrar em viveiros aquáticos convencionais. No [...]